We're still in Babylon but
We do not weep
Why should we weep?
We have forgotten
How to weep
We've sold our harps
And bought ourselves machines
That do our singing for us
And who remembers now
The songs we sang in Zion?
We have got used to exile
We hardly notice
Our captivity
For some of us
There are such comforts here
Such luxuries
Even a guard
To keep the beggars
From annoying us
Jerusalem
We have forgotten you.
------------------------------
Wir sind noch in Babylon doch
Wir weinen nicht
Warum sollten wir weinen?
Wir haben vergessen
Wie weinen geht
Wir haben die Harfen verkauft
Und kauften Maschinen
Die machen das Singen für uns
Und wer erinnert sich jetzt
An unsere Lieder in Zion?
Wir haben uns gewöhnt ans Exil
Kaum merken wir
Die Gefangenschaft
Für manche von uns
Ist es voller Komfort hier
voller Luxus
Sogar ein Wärter
Er hindert die Bettler
Uns zu ärgern
Jerusalem
Wir haben dich vergessen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen