Mit dieser Kanone wollte ich doch lieber nicht auf die Versspatzen losgehen:
Jacques Maritains Klassiker "Art et Scolastique" in der englischen Übersetzung.
"In diesem kurzen Buch - eher einer Einführung als einer ausführlichen Studie - argumentierte Maritain überzeugend und von einem tief christlichen Standpunkt aus gegen die Auffassung, daß Kunst zum Zweck der moralischen Erbauung geschaffen werden solle. Im Anschluß an den hl. Thomas sagte Maritain, daß das Ziel der Kunst das Gutsein der hervorgebrachten Sache sei, die Vollkommenheit der Form." (Greg Wolfe)
"Christian art is defined by the one in whom it exists and by the spirit from which it issues: one says 'Christian art' or the 'art of a Christian,' as one says the 'art of the bee' or the 'art of man.' It is the art of redeemed humanity. It is planted in the Christian soul, by the side of the running waters, under the sky of the theological virtues, amidst the breezes of the seven gifts of the Spirit. It is natural that it should bear Christian fruit.
Everything belongs to it, the sacred as well as the profane. It is at home wherever the ingenuity and the joy of man extend. Symphony or ballet, film or novel, landscape or still-life, puppet-show libretto or opera, it can just as well appear in any of these as in the stained- glass windows and statues of churches. (...)
If you want to make a Christian work, then be Christian, and simply try to make a beautiful work, into which your heart will pass; do not try to 'make Christian.'" (aus Kapitel VIII: Christliche Kunst)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen