12. November 2008

Franz Wright: Petition

Kneeling
at the foot of the universe

I ask

from this body
in confusion

and pain (a condition)

which You
may recall)

Clothed now in light
clothed in abyss, at the prow
of the desert
killed
into everywhereness---

have mercy

Mercy on us all

[Knieend
am Fuße des Universums

erbitte ich

von diesem Körper
in Verwirrung

und Schmerz (ein Zustand

an den Du Dich
wohl erinnerst)

Gewandet jetzt in Licht
gewandet in Abgrund, am Bug
der Wüste
getötet
zu Überallheit -

hab Erbarmen

Erbarmen über uns alle]


(God's Silence.- New York: Knopf, 2008, S. 65)

Keine Kommentare: