24. November 2008

Angelus am Christkönigstag

Beim gestrigen Angelus gedachte der Papst der Toten des Holomodor, des Großen Hungers von 1932/33 in der Ukraine und anderswo.

Der Text im Original hier, besser verständlich vielleicht in der französischen Übersetzung:

"Chers frères et soeurs, ces jours-ci marquent le 75e anniversaire de l'Holomodor, la grande famine, qui a causé dans les années 1932-1933 des millions de morts en Ukraine et dans d'autres régions de l'Union Soviétique pendant le régime communiste. En espérant vivement qu'aucun ordre politique ne puisse plus, au nom d'une idéologie, nier les droits de l'Homme ainsi que sa liberté et sa dignité, je prie pour les victimes de cette horrible tragédie et j'invoque la sainte mère de Dieu pour qu'elle aide les Nations sur le chemin de la réconciliation à construire le présent et l'avenir dans le respect réciproque et dans la recherche sincère de la paix".

Keine Kommentare: