Recycling

Wenn biblische Redensarten nachgespielt werden, kann das aktuell so aussehen:

"Faut-il liquider Mai 68 - Soll man den Mai 68 abwickeln? - so fragt Henri Weber, damals militanter Trotzkist, heute sozialistischer Europaabgeordneter, in einem neuen Buch. Neu? Eine Redensart, denn es handelt sich tatsächlich um ein Buch, das 1988 unter dem Titel Vingt ans apres, que reste-t-il de mai 68 - 20 Jahre danach - was bleibt vom Mai 1968? erschien und 1998 mit dem Untertitel Essay zur Interpretation der Ereignisse neu aufgelegt wurde. (...) Dasselbe auch beim hervorragenden Bericht von Laurent Joffrin: Mai 68 - Geschichte der Ereignisse, zum ersten Mal 1988 erschienen, anläßlich des 20. Jahrestags, und jetzt wieder aufgelegt unter dem Titel Mai 68 - Geschichte einer Bewegung. Das zur Misere der 'Verpackung' im Verlegermilieu. Ausdrückliche Erwähnungen des Ursprungs dieser Texte auf dem Umschlag wären nicht überflüssig gewesen." (Jean-Luc Pouthier in seinem Mai 68-Literaturbericht im Mai-Heft der Etvdes)