Julie Stoner: Terra Firma

Yes, you're right. I'm sure Armageddon's coming:
wars, tsunamis, hurricanes, earthquakes, locusts,
killer flus, et cetera. Yes, I'm awed by
all the destruction.

I concede your point that the world might end, and
all your puny labors will be as nothing.
Still, you can't go out with your friends until you've
folded the laundry.

[Ja, du hast recht. Ich bin sicher: Armageddon kommt,
Kriege, Tsunamis, Stürme, Erdbeben, Heuschrecken,
Killerviren et cetera. Ja, ich steh eingeschüchtert
vor all der Zerstörung.

Ich gebe zu: Die Welt könnte enden und
deine kümmerlichen Mühen sind alle umsonst.
Und doch gehst du nicht mit deinen Freuden weg, bevor du
die Wäsche zusammengelegt hast.]

(via First Things)