4. Mai 2009

Spätabendliches

Auf dem Weg durch die dunkle, fast leere Großstadt schwebten zwei Schneeflocken von links oben vorbei. Eine halbe Sekunde lang war ich außer der Zeit, es war kein Mai, doch auch nicht Dezember. Kirschblüten, Espenflaum?

Zuhause Les Murrays Traumbabwe aufgeschlagen und wie bibelstechend die folgenden unsterblichen Zeilen geschaut:

"Snobs bringen uns von der Religion ab,
heutzutage, wenn's ihnen gelingt.
Ich scheiß auf sie. Und wünsch dir Gott."

Im australo-englischen Original von "The Last Hellos":

"Snobs mind us off religion
nowadays, if they can
Fuck them. I wish you God."

Keine Kommentare: