Dirty Dancing

Nachdem mich eine Freundin von ein paar Tagen fragte, ob ich schon von dem Buch über den "aramäischen Jesus" gehört hätte, in dem das Vater Unser und die Seligpreisungen direkt aus dem Aramäischen ins Deutsche übersetzt worden seien, in einer Sprache, die ihr so viel mehr sage als die üblichen Versionen, habe ich mich im Web auf die Suche gemacht und bin in jenem Zwischen-Raum gelandet, den Bruder Paulus OFMCap kürzlich laut kath.net anprangerte: Unter dem Deckmantel des Christlichen oder gar Monastischen wird lupenreine Esoterik propagiert und praktiziert.

Neil Douglas-Klotz heißt der Wissende, der die Welt nicht nur mit den "verborgenen Botschaften" des "aramäischen Jesus" beglückt, sondern schon 1982 das Internationale Netzwerk der Tänze des Universellen Friedens gründete. Wie christlich oder unchristlich das dort praktizierte Eintauchen "in die innere Weisheit von Hinduismus, Buddhismus, Juden- und Christentum, Sufismus, Zoroastertum sowie in die Traditionen der Kelten, der Ureinwohner Amerikas und Afrikas und in die Zeit der 'Großen Mutter', wie sie im Nahen Osten angerufen wurde" (Quelle), lässt sich auf den entsprechenden Webseiten ziemlich leicht herausfinden.

Das hindert aber die Dominikanerinnen des Klosters Arenberg nicht daran, in ihren Räumlichkeiten eine Tanzreise um die Welt und zu sich selbst anzubieten und mit ihr die reichlich naive Hoffnung zu verknüpfen, im Singen und Tanzen der "Heilige(n) Worte aus allen großen spirituellen Traditionen" "vielleicht (...) auch die Kostbarkeiten unseres eigenen Glaubens neu kennen und schätzen" zu lernen.

Auch in Wien darf universell getanzt werden: Allerdings ist das "Bildungshaus Großrußbach" vorsichtiger und vermeidet jeden direkten Bezug auf Douglas-Klotzens Sufi-Derwisch-Yogi-Tänze und erwähnt die "Tänze des Universellen Friedens" nur im Zusammenhang mit dem hl. Franz von Assisi. Dafür hat die Referentin Ulli Bixa ihr "sakrales Tanzen" bei Maria-Gabriela Wosien gelernt, einer der Pionierinnen des "sacred dance" und Autorin von "Babadschi: Botschaft vom Himalaya".

Im Würzburger "Haus Benedikt" war Douglas-Klotz, wie's scheint, zuletzt 2004 zu Gast. Sein Geist wirkt bei den Münsterschwarzacher Benediktinern, die dieses Gästehaus betreiben, durchaus weiter: Weg, Wahrheit, Leben verheißt nicht Jesus Christus, sondern ist die Sache diversester Techniken: Ikebana, Sufirituale, Sesshin, Enchantment, Qi Gong, Klangmassage, Kalligraphie und Bogenschießen.

Wenn die Schwestern, Brüder und Patres doch wenigstens nur mit ihrer Seele spielen würden...