So wahr, daß schon banal

Horaz in einem Brief:

"Iliacos intra muros peccatur et extra. -
Innerhalb der trojanischen Mauern wird gesündigt und außerhalb."

Gut, wenn man's weder drinnen noch draußen vergisst...

Nachtrag am 11.4.2010: Horaz vergaß hinzuzufügen, daß "Homerus etiam peccator", daß auch Homer ein Sünder ist.