Dom Helder Camara
Die Ohnmacht der Kalender

Ihr Kalender in aller Welt,
ich weiß, daß ich von euch abhänge:
Ihr sagt: Es ist Sonntag,
und tatsächlich ist es ein Sonntag.
Ihr verkündet: Es ist Montag,
und wer könnte euch widersprechen?
Beginn und Ende der Wochen,
der Monate,
der Jahre,
der Jahrhunderte,
der Jahrtausende
sind Dekrete eurer Macht -
um nicht zu sagen, eurer Launen ...

Eine Ausnahme gibt es;
da könnt ihr nichts ändern.
Ihr werdet zwar verkünden:
Heute um Mitternacht
ist der Monat Mai zu Ende,
der Juni wird beginnen,
und ein Monat wird
auf den anderen folgen ...
Im Innersten der Seele aber
bleibt seit langem lebendig
ein ewiger Monat Mai!