20. April 2003

Sag uns, Maria?

Dic nobis, Maria,
Quid vidisti in via?

Sepulcrum Christi viventis:
Et gloriam vidi resurgentis.

Angelicos testes,
Sudarium et vestes.

Surrexit Christus, spes mea:
Praecedet vos in Galilaeam.

(Sag uns, Maria, / was hast du gesehen? / Das Grab des lebenden Christus / und die Herrlichkeit des Auferstehenden hab' ich gesehen. / Engel als Zeugen, / Schweißtuch und Linnen. / Erstanden ist Christus, meine Hoffnung: / Er wird euch vorausgehen nach Galiläa.)

Man sieht: Die "katholische Hoffnung" des Heiligen Takashi Nagai ist eine Person: Jesus Christus.

Keine Kommentare: