Für Oden nach Maß, made in USA

In Amerika, das wissen wir, ist alles nicht nur größer, viel größer als hier bei uns, sondern auch billiger. Viel billiger. Ohne daß ich irgendwelche Zahlen bei Continental, United oder Lufthansa erfragt hätte, bin ich doch sehr sicher, daß in den vergangenen Wochen Heerscharen deutscher Frauen und Männer zum Einkaufen auf der anderen Seite des Meeres geflogen sind. Die hinwärts leeren Koffer trugen auf dem Rückflug kostbare, aber billige Fracht aus Toys'R'Us, Sears und Macy's...

Nicht immer freilich haben unsere Einkäufer die nötigen Englischkenntnisse, um qualifiziert etwas ausgefallenere Waren nachfragen zu können. In seiner Reihe "Useful English Phrases for Visitors from Foreign Land" sorgt sich Dr. Boli liebevoll um alle, die wie ich gerne bei Poet Laureate's einkaufen.

Wer also eine Ode mit einem freien Trochäus für einen zweisilbigen Namen sucht, ein Sonnett in Essig oder ein günstiges Epos im Blankvers, der lernt hier, wie er danach fragt und dann hoffentlich bekommt, was er braucht.